Seguidores

quarta-feira, 20 de abril de 2011

A metamorfose

Como vocês sabem, meus alunos, li "A metamorfose" do Kafka nos nossos períodos de leitura. É um livrinho curtinho, fácil de ler e que faz a gente pensar muito! O livro, publicado em 1915, é um conto longo que narra a história de Gregor Samsa, um caixeiro-viajante que certo dia acorda e vê que se transformou em um inseto gigante.
É muito interessante ver como, ao se metamorfosear num inseto, Gregor nos mostra um drama que penso que todos nós passamos às vezes. Sabem aqueles momentos em que duvidamos do que as pessoas sentem por nós? Sabem quando nos sentimos inferiores diante de algo (ou de alguém), como um "inseto"? Sabem aqueles dias em que a vida faz tanta pressão que nos sentimos como se nós não fôssemos NADA? Bem, Gregor nos mostra essa situação num drama psicológico intenso que vale a pena...
(Continua...)


Para quem gosta de Inglês e/ou do Charlie Brown, encontrei uma versão charliebrowniana d'A metamorfose. Quem não souber Inglês, vai estudar...

2 comentários:

  1. Como queremos ajudar vocês, queridos alunos, nós (Professora Ana e Professor Mário)resolvemos traduzir os dois primeiros quadros. Galera! É muito divertido! Depois tentem fazer o resto. Beijos!

    PRIMEIRO QUADRO:
    "Nossa!O que está acontecendo comigo?"

    SEGUNDO QUADRO:
    "Eu fui para a cama me sentindo bem, mas agora...! Que droga de vida eu tenho!!"

    O resto é muito hilário!!! Hahhahahahahha!!!

    Professores Ana e Mario

    ResponderExcluir
  2. Soor n sabia como mais fiz dessa forma aii ta o video pra tua aula bjss atéé lá
    http://www.youtube.com/watch?v=_i2GR4cZG8c

    ResponderExcluir